"FUSSATOTI RITORNATE VIRTUALMENTE ALLE VOSTRE ORIGINI"

 

"BORGHI SOLIDALI" CAMPO DI LAVORO 2012

Anche quest'anno il nostro territorio è interessato ai Campi di lavoro estivi, organizzati dai "Borghi Solidali" di cui la nostra Associazione è partner della Capofila "Pro Pentedattilo". Una ventina di ragazze e ragazze belgi sono ospiti presso l'Ostello, l'ex Plesso della Scuola Media, concesso dal Comune di Montebello ai "Borghi" in comodato d'uso per la realizzazione di complesso da utilizzare come Ostello per tutti gli ospiti che vorranno soggiornare e visitare il nostro comprensorio.

Domenica primo luglio sono arrivati da Bruxelles dei giovani volontari che trascorreranno insieme a noi una settimana di impegno lavorativo e culturale. Essi sono stati divisi in 2 Gruppi impegnati, uno su Fossato ed utilizzato per la verniciatura delle ringhiere e pulizia delle strade principali del paese e l'altro nella pulizia, riordino per rendere più confortevole l'edificio delle scuole. Le persone impegnate in questa occasione sono:

Il Capo Campo: Alessandro Milardi;

Il Vice Capo Campo Domenico Principato;

L'interprete: Francesca Foti;

La cuoca: Stefania Cirillo;

l'aiuto cuoca: Katia Morabito.

Ieri nel pomeriggio i ragazzi sono stati portati in visita alle Grotte della Lamia, accompagnati all'interno dalla nostra guida Bruno Tripodi, e poi sul pianoro di Lungìa, alla presenza di altri nostri amici: Mimmo Ficara, Nino Foti, Giovanni Dorsetti, Giovanni Stellittano e il "FACTOTUM" Fabio Macheda, è stata fatta una dimostrazione dei nostri antichi giochi, destando la curiosità e l'interesse di tutti i ragazzi.

"BORGHI SOLIDALI" Camp de travail 2012

Encore cette année notre territoire a été intéressé aux camps d'été organisés par les  "Borghi Solidali" dont notre Association est partenaire de l'Association Pro Pentedattilo. Vingt filles et garçons belges sont invités séjournant dans auberge, de l'ancien bâtiment de l'école, accordée par la municipalité de Montebello aux "Borghi Solidali" sur il prêt pour la realization d'un complexe pour servir d'auberge pour tous les invités qui souhaitent rester et visiter notre région.
Dimanche 1er juillet, est arrivé dès Bruxelles des jeunes volontaires qui passeront une semaine avec nous pour travailler meme pour un engagement culturel. Ils étaient divisés en 2 groupes, l'un sur le Fossato Ionico et utilisés pour peindre les grilles et le nettoyage des principales routes du pays et l'autre pour le nettoyage, pour rendre plus confortable la construction d'écoles. Personnes engagées à cette occasion sont :
Le Chef: Alessandro Milardi ;
L'adjoint Chef Domenico Pincipato;
L'interprète: Francesca Foti ;
Le cuisinier : Stefania Cirillo ;
L'aide cuisinier : Katia Morabito;


Hier après-midi, les garçons ont été pris pour visiter les grottes de Lamia, escorté à l'intérieur de notre guide de trépieds de Bruno et ensuite sur le plateau de Lungìa, en présence de nos autres amis : Mimmo Ficara, Nino Foti, Giovanni Dorsetti, Giovanni Stellittano et le factotum Fabio Macheda ils ont fait une démonstration de nos jeux antiques, éveiller la curiosité et l'intérêt de tous les garçons présents.

  

SEGUE PAGINA 2