"FUSSATOTI" RITORNATE VIRTUALMENTE ALLE VOSTRE ORIGINI"

 

LE POESIE DEI NOSTRI AMICI

 

ANTONIO STELLITTANO (Francia)

LA NOSTRA CALABRIA

La nostra Calabria, grandissima vasta
Circondata di mari valloni e montagne
Con le centrali a carboni ora basta

Il nostro Aspromonte alto eretto
Occorre una grandissima manifestazione
Unitivi  tutti e andate al prefetto
Cosi otterrete risultati senza canzoni
Fatelo con amore e affetto
Manifestate anche al palazzo regione

In Calabria il Generale si  è fermato
In una bella cascina in collina
Garibaldi con amore a dedicato
La nostra Calabria è una vetrina
Non era solo c’era anche Anita

La sera la Calabria s’addormenta
La luna, le stelle sono testimoni
Sembra un pavone che le penne conta
I nostri politici sono bravi vitelloni

Assieme dal mare colline e montagne
Andate in regione a vuote mani
Con le cesti di vini e castagne
Offriteli ai politici i quali sono urbani

IL  MARINAIO

Al mattino quando il sole lo svegliava
un uccello sul davanzale fringuellava
mentre la collina lentamente s’abbassava
sembrava fosse il sole che s’alzava

Sul mare un raggio di sole scintillava
un marinaio in barca pescava
a voce alta gridava
la barca lentamente s’affondava

Il marinaio in acqua si trovava
il mare fortemente s’agitava
sulla spiaggia il marinaio si trovava

La barca sulla chiglia ritornava
del peso del marinaio si liberava
a bordo il marinaio ritornava
una vela al vento gonfiava

A ll’isola di Capri ritornava
la barca al molo s’accostava
la pesca agli amici regalava
così  la famiglia s’affamava

La moglie a casa invano l’aspettava
il marinaio in barca s’addormentava

L’aria fresca il mattino lo svegliava
a pesca il marinaio ritornava.

L’AMICIZIA

L’amicizia non si vende, non si compra,
si dà, senza dubbio senza ombra
senza opzioni, senza condizioni

L’amicizia si dà non si regala
non è un fiore che si affanna
è pura come l’acqua di sorgente
limpida ai piedi della montagna
l’amico che la riceve non inganna.

L’amicizia è cosa unica si dà e si riceve in silenzio
La durata è una vita senza esempio.

L’amicizia si riceve si dà con amore
la sola cosa che accende e riscalda il cuore
può essere plurale o singolare
cosi devi prenderla senza rifiutare

L’amicizia non si compra, non si vende
l’amicizia che si può comprare è amicizia che non vale
prima o poi sarà fatale
Cosi finiscano le amicizie d’affare
non lasciarti influenzare, non dare la tua amicizia per affari

Con il tuo amico non devi commercializzare
se non vuoi perdere l’amico e l’animale

Non lasciarti ingannare

da chi ti prometti monti e mare
lascia il tuo cervello galoppare
Questo è un modo mio di pensare.

PER FRANK

Frank lo ha messo in poesia,
Fa sentire la sua nostalgia,
Non dimenticate il 25 è Natale.
Seduti attorno ad un tavolo bianco
Fare il solitario non vale
Brindiamo alla salute di (Frank)

Qualche giorno dopo anche Capodanno
Brindiamo tutti in allegria,
Non sono feste senza il nuovo anno
prendiamolo tutti in armonia

Amici, alzo il bicchiere per voi
Siamo lontani ci sentiamo assieme
Tutti i lettori sono a fianco a noi

I nostri nonni ci amavano col cuore
Bevendo in un sol bicchiere
Alla salute di tutti i lettori
Siamo amici ci sentiamo fieri

Non ci conosciamo , siamo amici
Alziamo i bicchieri alla salute di tutte le lettrici

Non siamo in regione ma fuori
Beviamo alla salute dei Direttori (del GB)

Auguro che non vi siete offesi
Buon anno col cuore il cerchio è rotondo
Buon Natale a tutti i Calabresi
Buon Natale per la terra ed il mondo

LA TENEREZZA E’ IL RISULTATO D’AMORE E D'AMICIZIA.
DATELA PER NATALE E IL BAMBINO NACQUE-.

NATALE GIORNO DI PACE E DI TENEREZZA
DATELA A COLORO CHE NON L’ANNO MAI AVUTO
A COLORO CHE NON L’ANNO MAI RICEVUTO

La tenerezza è il ricordo dei primi momenti di vita
che la mamma da, circondati duna dolce conchiglia
sentiamo tutto quanto la mamma fa, e dice,
sentiamo le vibrazioni della sua voce.

La tenerezza è la sensazione la voglia dell’altro,
il desiderio di un momento di benessere che dividiamo:
con la mamma fratelli, sorelle e la nonna

La tenerezza è un legame forte e sincero
che solo la mamma da senza esigenze di ritorno
la tenerezza nasce dal primo giorno.

La mamma ce la fa sentire
passa dal seno alla mano
che la mamma ci fa scoprire

La tenerezza non significa debolezza
rinforza l’amore di tutti coloro che ci circondano
anche se il cerchio e grande come il mondo

La tenerezza è la sola cosa che conduce
alla gioia, felicità e a l’amore
l’effetto evita cosi gli errori

La tenerezza contribuisce ad una vita lunga sincera e bella, regalatela
anche se non danno niente in cambio, dategliela.

La tenerezza c’è quando due esseri si tengono per la mano
percorrono lo stesso sentiero
la tenerezza in un solo pensiero

La tenerezza scritta come la sento
con parole mie, non la invento

Ognuno di noi può riprenderla e descriverla come la risente
la tenerezza è un sentimento che nasce in ognuno di noi, senza intervento.

Antonio

GIOVANNI LIGATO – Caravaggio (BG)

SUGNU

Sugnu lu suli chi ti caddhia,

l’acqua du mari chi ti bagna,

la stiddha chi ti faci luci,

sugnu l’amuri chi ti duna paci.

Comu lu focu brucia lu lignu,

tu stai brusciandu lu me cori,

ma u tempu è  tempu e va fujendu

e non c’è tempu pi chist’amuri,

ma chist’amuri non davi tempu.

Ma tantu o pocu non cunta nenti,

u tempu passa e non mi d’accorgiu,

quandu lu passu aniti a tia;

Sugnu lu ventu chi ti carizza,

lu sangu da li to vini,

lu jornu chi ti porta a luci,

sugnu l’amuri chi non ti duna paci.

E sugnu e sugnu sulu pi tia,

da li me sonni tu si pi mia,

chidu chi ora ti dissi a tia,

ma non è sognu, non è majia,

quando la to bucca è supra la mia,

u focu bampa dintra di tia.

Ma comu l’acqua carma l’arsura

 eu carmu la to siti,

e comu l’aria chi rispiri

eu trasu dintra di tia,

ti bivu e ti rispiru comu tu lu fai cu mia…

CALABRISI

Calabrisi sugnu e mi la vantu
Puru si mi chiamanu terruni non m’affendu
Orgogliusu sugnu e no mi spagnu
Tegnu na testa dura comu nu lignu

A Milanu, Turinu migrai e no mi vergognu
I pulintuni mi chiamanu terruni e no m’affendu
A turino, u trambu vai puru o convegnu
A milanu i calibrisi pi lavurari vannu

Ogni paisi trovi un calabrisi
torna a casa sulu pi l’invernu
Non vidunu lura mi tornunu u paisi
pensunu a mamma e no o guvernu

migranu in tutti i paisi du mundu
vannu o paradisu e no l’infernu
Pi lavurare partunu e si nduvannu
calabrisi pi lavorare migrammu

Gira comu na rota é un momentu
Vannu e venunu comu lu ventu
pi calabrisi facimu un monumentu
meritannu na medaglia d’oro, d’argentu

la penso cosi senza nessun’intervento
non mi lasciare solo per il convento
Antonio


UNITO CONTRO IL CARBONE

Il popolo unito mai sarà vinto
In piedi, assieme andiamo a trionfare.
il popolo unito mai sarà vinto

Avanzano bandiere per l'unità
Il loro cantico e la maniera
vanno vincono é la volontà
al vento e sui balconi fioriscano le bandiere.

In piedi, cammina per lottare,
il popolo pacificamente va a trionfare.
La vita che migliore sarà
conquistare al popolo la felicità

E in un clamore mille voci di lotta
canzone e canti di libertà
si alzerebbero,diranno non siamo in rotta
la patria risolutamente vincerà.

E ora che il popolo si alza nella lotta
con voce di gigante loro gridavano
Il popolo unito mai sarà vinto,
non é messo mai in rotta
Il popolo unito mai sarà vinto una volta

Non e stato sconfitto nemmeno alla fine
era un popolo, sollevato da Saline

La patria questa forsa d'unità.
il popolo ha manifestato con umiltà
Da solare ardente e minerale
del sud alla foresta australe,
unirsi non é un atto fatale
uniti per la patria nella lotta
la manifestazione non é stata interrotta

Il suo passo annuncia il futuro
In piedi cantare impongono la verità
che il popolo unito trionferà
che il popolo unito trionferà

Popolo d'acciaio, bastione ardente.
Le mani si alzano senza toccare la gente
popolo di giustizia la ragione con ardore
con sentimento e amore e stato messo in valore,

E ora il popolo che si alza nella lotta
con voce di gigante gridava
LA CENTRALR A CARBONE ORA COSTA
LO STATO DEVE RIFIUTARE IL NULLA OSTA


Antonio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANK SAINATO (U.S.A.)

U PROGRESSU
Na vota nui cotrari, iani a “Nunziata”,  
doppu chi nesjamu da scola,
facjamu na rota a mmenzu a strata,
e jocavumu cu pirillu e ca mazzola.
Mo’ ‘ndavi assai divertimenti,
giocattuli, computer e telefonini.
Però non c’è rispettu pi parenti,
e mancu si canusiunu i vicini.
Quando s’arrivava a diciott’anni,
cu jia a Torinu, e cui jia a Milanu,
e si fatigava pi na para d’anni.
pe nnui e pa famigghja m’aiutamu.
I giuvinotti d’oji su cangiati,
non vannu a Torinu e no a Milanu;
campunu chi sordi di li pinzionati,
e stannu arrocculati supa a nu mignanu.
Si volivi ‘i ti zzitji cu na figghjola,
‘ndavivi prima mi ‘nci mandi na ‘mbasciata,
mò vannu cu tutti ‘i cosi ‘i fora,
e amuri u fannu puru strata, strata.
Pe mmia chistu è u tempu du vavalaci,
perciò stu progressu, no … non mi piaci !!!!

  "NATTU NIPUTEJU"

VUI NO NCRIDITI, CU QUANTU PREJU,
 DOPPU CCHJU I NU JORNU NTO SPITALI.
 
 ASPETTI U NESCI, NATTU NIPUTEJU,
 CHI TI FACI DI GIOJA MU TA SCIALI.
 
 ERA U PRIMU I MAJU A MMATINATA,
 QUANDU ERA HA FESTA DI LAVURATURI.
 
 SENTU ARRIVARI NA TELEFONATA,
 VENITI! CA NCIGNARU LI DOLURI.
 
 E JAMU PRESTU PRESTU ALL'USPITALI,
 E FIGGHJMA ERA GIA` RICOVERATA.
 
 CA SI SENTIA VERAMENTI MALI,
 CU CCHIJA PANZA GROSSA TUTTA UNCHJATA.
 
 NCI DOMANDAVI, QUANTU TEMPU ANCORA?
 E U MEDICU MI DISSI: ASPETTATI.
 
 U SAPITI, CA QUANDU E`PRIMALORA,
 DI VOTI NCI VONNU PURU DDU JORNATI.
 
 DOPPU CHI PASSAU, CCHJU`I NA JORNATA,
 NESCJU NA MPERMERA, CU CAPPEJU.
 
 NDI DISSI U JAMU JANI ALLA VITRATA,
 SI VOLIMU U VIDIMU U FIGGHJOLEJU.
 
 QUANDU ARRIVAMMA JA`, NDI FICI POSTU,
 MADONNA! CHI BEJU NIPUTEJU.
 
 NCI DISSI HA MUGGHJERIMA: E`SANGU NOSTU
 E`DEU U GUARDAVA, E`PARIA U BOMBINEJU.
 
 
EU  SOTTOSCRITTU

A FINI I CHIJA GUERRA SCELERATA,
PATRIMA SI RICOGGHJU DA PRIGIONIA.

E MAMA, CHI CU IJU ERA SPUSATA,
DOPPU NOVI MISI,  NDEPPI  A MMIA.

MI CRISCIRU CU GIOIA E CU AFFETTU,
MI DETTURU AMURI E DUCAZIONI.

PEMMU  PORTU O PROSSIMU RISPETTU,
E PURU U FAZZU SEMPI COSI BONI.

E`DEU SEMPI ACCUSSI`JIVI FACENDU,
E`U FAZZU PURU MOI CHI SU MBECCHJATU

I CHIJU CHI MPARAVI SU`CUNTENTU,
E PPE CUNZIGGHJ SOI NCI SUGNU GRATU.

MO' CHI ARRIVAVI NTA SESSANTINA,
MI MISI PURU EU CU L'INTERNETTI.

E`SENTU RADIU GAMMA SIRA E MATINA,
PA MUSICA ITALIANA, E PE MUTTETTI.

U SABATU MA SCIALU  VERAMENTI,
CU JU PROGRAMMA, CHI FACI MAURIZIO.

PECCHI E`FATTU CU TUTTI I SENTIMENTI,
CA IJU E`ONESTU E CHINU DI GIUDIZIU.

VABBO`: MI FERMU CCA, NO VAJU AVANTI,
NA BRACCIU, E NU SALUTU A TUTTI QUANTI.

A FESTA I NAVOTA

Nta simana da Nunziata,
gruppi i campagnoli interi,

Jianu a chjesa alla sirata,
pemmu dinnu li preghieri.

E i cotrari ja`nta ruga,
aspettavamu pari pari.

U fujimu tutti quanti,
arretu a li tamburinari.

Verzu a fini da simana,
arrivavanu i ferari.

E`ndavìanu tanta rrobba,
peccu`sa`potia accattari.

Quandu cuminciava a pricessioni,
ncera quasi tutta a geiusa.

E`si cantavanu orazioni,
accumpagnati da banda pilusa.

I giuvaneji tutti a filata,
cantavanu i stamanera.

Maria dilla Nunziata,
quantu si beja tu`.

Tu fusti disignata,
la matri di Gesu`.

Mo`cangiaru i tradizioni,
e`cangiaru puru a festa.

Puru se`i cosi non vannu boni,
a Madonna e`sempi a stessa.

A festa i  navota

Nta simana da Nunziata,
gruppi i campagnoli interi,

Jianu a chjesa alla sirata,
pemmu dinnu li preghieri.

E i cotrari ja`nta ruga,
aspettavamu pari pari.

U fujimu tutti quanti,
arretu a li tamburinari.

Verzu a fini da simana,
arrivavanu i ferari.

E`ndavìanu tanta rrobba,
peccu`sa`potia accattari.

Quandu cuminciava a pricessioni,
ncera quasi tutta a geiusa.

E`si cantavanu orazioni,
accumpagnati da banda pilusa.

I giuvaneji tutti a filata,
cantavanu i stamanera.

Maria dilla Nunziata,
quantu si beja tu`.

Tu fusti disignata,
la matri di Gesu`.

Mo`cangiaru i tradizioni,
e`cangiaru puru a festa.

Puru se`i cosi non vannu boni,
a Madonna e`sempi a stessa.

" E` FIMMANEIA"

   Pe`la gioia di lu patri,
e`da mamma specialmenti.

  Ndi nesciu na fimmaneia,
 emmo`simu tutti cuntenti.

  Ca u masculu gia`ncera,
   e`ogni jornu vaji avanti.

  Esti na ricchizza vera,
puru quandu faci u birbanti.

Mamma e` patri su`cuntenti,
ca a famigghja esti furmata.

   Mo`non e`comu navota,
u si ndannu figghjoli a murrata.

Nta stu mundu chesti modernu,
   i spisati sunnu tanti.

  E`nci vonnu assai dinari,
  pemmu si poti tirari avanti.

Ma, quandu crisci sta figghjola,
  a studiamu pe abbocatu.

  Chesti niputi di Sansaloni,
  e`da famigghja Sainatu.

 

FRANK SAINATO (U.S.A.)

Brindisi per tutti

Li boni festi li fazzu brindisijandu,
bonu natali e`felici capudannu.
Linchitimi`nu bbiccheri chinu i vinu,
u fazzu nu brindisi`a Carmelu Scaramuzzinu.
Puru si sugnu assai luntanu,
fazzu nu brindisi a Ntoni Stellitanu.
Non vogghju fari na gara,
ma fari nu brindisi a Lady Palamara.
Vogghju fari unu di veru cori,
a Mimmu Pellicano`"u direttori".
Sperandu ca no fui scortesi,
fazzu u cchju bellu a tutti i Montebellesi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LADY (Oppido Mamertina - Italia)

AMICIZIA

Mia cara amica
dalla dolcezza infinita
che cantavi
la ninna nanna
ai bimbi tuoi
e canti ancora
ai piccoli
dei figli tuoi
ridi al mondo
non far piangere
gli occhi tuoi belli
e anche se il dolore
lo senti dentro il cuore
chiudilo in un angolo piccino
nel silenzio dei ricordi
I momenti della vita
sono attimi
che passano...
a volte lenti...
a volte non ti accorgi
nemmeno che sono
già passati...
sei già lontana...

CANZUNI D'AMURI

I mei occhi ti guardanu
u me cori ti chiama
a me vuci canta
paroli duci pe'tthìa.

Accumpagna u me cantu
na chitarra
sonandu duci duci...
cantu a bascia vuci
paroli d'amuri pe'tthìa
pe'tthìa luntana terra mia
china di suli e di mari
di zagara e jnestra.

Aundi mi porta a vita
eu cantu sempri pe'tthìa
duci terra mia.

MIA CARA TERRA

Dolce terra mia
bella e seducente
come un incantatrice
adornata di diamanti
splendidi come stelle

Tu terra mia
piena di magia
con il tuo canto
avvolgi i cuori
pieni di speranze
di rivederti ancora
Di sentire
il tuo caldo abbraccio
pieno di sole
e di profumi
di zagara e gelsomino
di ricordi ormai lontani
di gelide lacrime
perse in quel mare
che luccica
pieno di stelle.
 

Màna                                                                           Mamma

 Catha mèra catha nìsta                              Ogni giorno, ogni notte

Egò s’echo stìn carda                                   io ti ho nel cuore

Gapìmèni iso panda                                     ti ho sempre amata

Posso tìn zoìmmu                                        quanto la mia vita

Me oli tin zzichìmu                                       con tutta l’anima

Me òli tìn gàpiamu                                       con tutto l’amore mio

Catha mèra plèn poddhì                           Ogni giorno di più

Isse san don ìglio                                       sei come il sole

Ti chlèni                                                         che riscalda

 Me to chèri aplomèno                              con la mano protesa

Essèna èna àttho                                      a te un fiore

Catha mèra ti pèranni                             per ogni giorno che passa

Me to jèglio stìn cardia                            con il sorriso nel cuore

Jomàti zzé charapìa                                 pieno di gioia

Dà òli tìn zoì                                              per tutta la vita

Màna                                                          mamma

Lady                                            Lady

 

 

MAMMA

Na valigia di cartuni
tutta china di speranzi
quattru liri ''nda li mani
nu ccappottu longu e strittu
e dui occhi pe'' ciangiri.

Chistu è quantu eu mi sentu
''ndi stu jornu tuttu scuru.

Na frischiata di luntanu
m''avvertiu di la partenza
mamma mia...stai cummìa!
na basciata...na ''mbrazzata,
li me mani non ''ndassari
stritti attìa ''ncatenati,
mi guardasti...e ti girasti
e i me mani friddi e suli
non tenivanu cchìù nenti
nenti mamma...chi facisti!!
Ora sulu mi dassasti..

Mi stringia ''ndo ccappottu
''ndè sacchetti quattru liri
cu li mani li stringìa
comu u focu mi brusciavanu
comu i lacrimi amari
chi me mamma mi mmucciau
arzu l''occhi verzu u cielu
"accumpagnami Signuri
verzu a terra aundi vaiu
pè mmi ''ndaiu a furtuna
pè mmi tornu ''ndi me mamma".

ottobre 2008

Lady

 

Cantando per la via

Questa è una canzone
un po triste
un po...non so
scrivo parole
tracce di memorie
di respiri di pianti
di stanche ombre
di spezzati fiori
di amori, di lacrime
come gocce in un torrente
che scende impetuoso
fra verdi valli
e prati profumati,
mentre la sera stanca
scende celando sotto
il suo silenzio
le vaghe speranze
di anni passati.
Non ritornerò indietro..
non parlerò con frasi
che chiameranno
gridando
nomi senza tempo,
senza la voglia del sapere
senza una carezza...
un bacio...
e canterò ancora...
lungo i sentieri
delle fiumare...
sotto l'ombra dei castagni
fra pensieri lontani,
e negli occhi un sorriso
di velata malinconia
che rimane sospeso
nell'aria
piena di ricordi...
e profumi....

Lady

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contatori internet